Übersetzungen und Dolmetschen Ungarisch ↔ Deutsch

Interkulturelle Kompetenz, technisches Verständnis, langjährige Erfahrung

 

Herzlich willkommen!                                    

 

Mein Name ist Melinda Zimmermann (geb. Csíki). Ich bin Diplom-Übersetzerin und  Diplom-Dolmetscherin für Ungarisch, Deutsch und Englisch. Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Urkundenübersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin bin ich befugt, beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten anzufertigen - sowie bei verschiedenen Behörden, Notariaten und Anwälten zu dolmetschen.

 

In Klausenburg und Tübingen habe ich Germanistik, ungarische Literatur und Sprache studiert. Von 2004 bis 2006 habe ich in Budapest an der Eötvös Lóránd Universität meine Ausbildung zur Diplom-Übersetzerin und Diplom-Dolmetscherin, ferner als Übersetzerin für die Europäische Union abgeschlossen. In Budapest habe ich in einem renommierten Übersetzungsbüro gearbeitet. Seit 2007 bin ich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin in Deutschland tätig. Ich bin Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer).

 

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung meiner Dienstleistungen.

Ich freue mich sehr, Sie als Kunden zu begrüßen!